Un poeta japonés espera un cielo del color de la flor del cerezo.

Ahora que sé que voy a morir

El mundo se ha vuelto hermoso

de una manera un tanto infame.

El aguanieve gotea por los techos

dejando a su paso  pequeñas estrellas

que enfrían  los rayos de sol que bajan

por la montaña.

Durante algún tiempo he compartido

mis verduras con los niños,

y un poco de arroz

y un poco de daikon

han alegrado nuestras huertas.

Hace más de diez años

una bestia de fuego tomó el aliento de Toshio,

(También vendrá por mí)

y ahora no puedo más que esperar,

aferrado a este boleto,

el viaje sideral que me llevará a su encuentro.

El corazón de Sakiamuni

me ha mostrado el camino;

un cielo rodocrosita 

Será mi llamado.

ya no tengo miedo,

ni de la lluvia,

ni de la nieve,

ni del viento,

ni del calor veraniego.