El día del venado

Prepara el corazón para las flechas.

Ya has conocido la dulzura de la hierba

y  los colores  que los dioses han derramado sobre el mundo.

Bebiste la transparencia del río

 y la lluvia dio frescura a tu pelaje.

Aprendiste a sonreír  a las caricias del viento

y un tibio cuerpo te alegró en las noches  frías.

El fragor de la batalla no te amedrentó;

embestiste al mundo entero con tus astas.

Chasquea tus cascos,

descansa sobre tus patas.

Puedes  por fin calmar tus ojos inquietos

y mirar  tranquilo al cielo.

Ya has conocido la dulzura de la hierba,

y  los colores  que los dioses han derramado sobre el mundo;

escucha el sonido  de tu pecho

y prepara el corazón para las flechas.